Biophysical Screening for the Discovery of Small-Molecule Ligands