Hubble’s variable nebula